Avainsana: valokuvauskilpailu

Mitä kasvu sinulle merkitsee?
Voiko väärin kasvaa?
Onko kasvulla päätepistettä?

Tamyn Naiskulttuuripäivät, Kameraseura Vastavalo ja Tampereen Teekkarikamerat järjestävät avoimen valokuvauskilpailun teemalla KASVU. Kasvu voi tarkoittaa naiseksi kasvua, koivunlehtien kasvua, talouskasvua tai vaikka tiskivuoren kasvua. Siksi kannattaakin olla luova – valokuvailmaisun lisäksi erityistä huomiota kiinnitetään teeman oivaltavaan tulkintaan.

Voittajakuva palkitaan valokuvatarvikeliike Kameratorin 100 euron lahjakortilla. Lisäksi Naiskulttuuripäivien Becoming Woman -teeman hengessä sukupuolen ja kasvun tematiikkaa erityisen hyvin ilmentävä kuva saa kunniamaininnan ja palkitaan yllätyspalkinnolla!

Voittajakuvista sekä muista ansioituneista teoksista järjestetään näyttely Tampereen yliopiston Alakuppilan edustalle viikoilla 15–16. Parhaat kuvat valitsee Tamyn, Vastavalon ja TT-kameroiden edustajista koostuva raati.

Kilpailukuvat lähetetään 1.4.2018 mennessä otsikolla ”KASVU” osoitteeseen naiskulttuuripaivat@tamy.fi. Kilpailuaikaa jatkettu tiistaihin 3.4.2018 saakka. Lähetäthän kuvasi JPEG-muodossa. Kuvan pitkän sivun on oltava vähintään 3600, mielellään 5000 pikseliä. Ilmoita viestissä nimesi ja yhteystietosi sekä liitä mukaan 1–100 sanan teksti jossa kuvaat teosta ja sitä kuinka se liittyy teemaan. Lähettämällä kuvan sitoudut noudattamaan alla olevia kilpailun sääntöjä.

Kilpailun säännöt
1. Osallistua voi kuka vain – Tamyn tai kameraseurojen jäsenyyttä ei edellytetä.
2. Kuvan tulee olla osallistujan itsensä ottama ja kuvaajalla on oltava teokseensa täydet
oikeudet.
3. Kotirauhan tai muun suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä on oltava lupa kuvan
julkaisuun.
4. Osallistuja voi muokata kuvaa mielensä mukaan.
5. Kuva voi olla otettu myös ennen kilpailuajankohtaa.
6. Kilpailuun voi osallistua vain yhdellä kuvalla.
7. Tamy, Vastavalo ja TT-kamerat saavat käyttää kilpailukuvia ja -tekstejä näyttelyssään
sekä nettisivuillaan.

Facebook-tapahtuma

 

Kameraseura Vastavalo ja TT-kamerat järjestävät valokuvauskilpailun teemalla ”vastakohdat”. Ota teemaan liittyen kaksi kuvaa ja lähetä ne sähköpostin liitteinä osoitteeseen opposites@tutamail.com viimeistään keskiviikkona 30.11.2016. Kilpailuaikaa on jatkettu kaksi viikkoa. Osallistu siis kisaan viimeistään keskiviikkona 14.12.2016. Katso kilpailun säännöt alta!

Kolmihenkinen tuomaristo valitsee kolme parasta kuvaparia. Osallistuneita teoksia julkaistaan kilpailun päätyttyä Kameraseura Vastavalon Facebook-ryhmässä, TT-kameroiden Facebook-sivulla ja kummankin seuran verkkosivuilla. Teoksista järjestetään mahdollisuuksien mukaan näyttelyt Tampereen yliopistolla ja Tampereen teknillisellä yliopistolla.

Palkinnot

• 1. sija: Kameratorin 80 euron lahjakortti
• 2. sija: Kameratorin 40 euron lahjakortti
• 3. sija: Kameratorin 20 euron lahjakortti
• Lisäksi kaikkien osallistujien kesken arvotaan yllätyspalkinto.

Säännöt

• Osallistujan tulee olla joko Kameraseura Vastavalon tai TT-kameroiden jäsen.
• Osallistujalla tulee olla kaikki oikeudet teokseensa, eli kuvaparin tulee olla itse otettu.
• Molempien kuvien tulee olla otettu kilpailun voimassaoloaikana (1.11.–14.12.2016).
• Yksittäinen henkilö voi osallistua kilpailuun yhdellä kuvaparilla.
• Kotirauhan tai muun suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä on oltava lupa kuvien julkaisuun.
• Oikeudet kuviin säilyvät kuvaajalla, mutta osallistumalla kilpailuun annat TT-kameroille ja Kameraseura Vastavalolle oikeuden julkaista kuvat kyseisten kameraseurojen Facebook- ja verkkosivuilla.
• Kuvat voi halutessaan nimetä tai jättää nimeämättä.
• Kuvat tulee lähettää JPEG-muodossa ja kuvien pitkien sivujen tulee olla julkaisusyistä vähintään 2048 pikseliä. Liitteiden koko voi olla yhteensä enintään 25 MB.

---

Camera Club Vastavalo and TT-kamerat are organizing a photography competition with the theme “opposites”. Take two pictures related to the topic and send them to opposites@tutamail.com latest on Wednesday 30.11.2016. The contest period has been extended by two weeks. Make sure to participate in the competition latest on Wednesday 14.12.2016! You can find the rules of the competition below.

A panel of 3 judges will choose the best entries. All entries will be displayed both on the Camera Club Vastavalo Facebook group and on the TT-kamerat Facebook page and on both club’s websites after the submission deadline. The pictures might also be printed and displayed on the UTA and TUT campuses.

Rewards

• 1st place: 80 euro gift card for Kameratori
• 2nd place: 40 euro gift card for Kameratori
• 3rd place: 20 euro gift card for Kameratori
• Additionally every participant will take part in a raffle for a surprise prize.

Rules

• Every participant must be a member of either Camera Club Vastavalo or TT-kamerat.
• Every participant must be the sole owner of the pictures composing his/her entry, i.e. must have taken the pictures himself/herself.
• Both pictures must be taken during the competition phase (1.11.–14.12.2016).
• Every participant can submit only one entry consisting of two pictures.
• The participant must have permission from persons photographed within the sanctity of the home or under other judicial protections for the publication of the photos.
• The copyright of the pictures stay with the participants, but by sending a picture participant allow TT-kamerat and Camera Club Vastavalo publish the pictures on their Facebook page and website.
• The pictures can be named or left unnamed.
• The pictures must be sent in JPEG-format with the long edge being at least 2048 pixels. The maximum size of the attachments is 25 MB in total.

Kuulaat aamut, ruska ja kerrospukeutuminen, niistäkö on syksy tehty? Kameraseura Vastavalo järjestää kaikille avoimen kilpailun, jonka teemana on yhdistää japanilaiset, perinteisesti kolmisäkeiset haiku-runot (ks. tarkemmin esimerkiksi täältä) ja valokuvaus.

Kilpailuun voit osallistua joka päivä 1.–18. lokakuuta 2015 itse kirjoittamasi haikun ja ottamasi valokuvan yhdistelmällä. Osallistuminen tapahtuu lisäämällä teos kilpailuaikana Kameraseura Vastavalon Facebook-ryhmään. Toteutustapa on vapaa ja runon voi sisällyttää joko kuvaan tai sen kuvaukseen. Runon kielen voit valita itse!

Kilpailun päätyttyä Kameraseura Vastavalon jäsenistä koostuva raati valitsee suosikkinsa ja kolme parasta teosta palkitaan teeman hengessä seuraavanlaisesti: 1) Hannes Heikuran valokuvakirjalla Kuljemme yksin (monikielinen) ja suklaalla (arvo 50 €), 2) Matsuo Bashōn haikukokoelmalla The Complete Haiku (englanninkielinen) ja suklaalla (arvo 30 €)  ja 3) suklaalla (arvo 10 €). Parhaista kilpailukuvista voidaan myös järjestää näyttely.

Kilpailu pähkinänkuoressa:

• Osallistujalla tulee olla kaikki oikeudet teokseensa, eli valokuvan tulee olla itse otettu ja runon itse keksitty. Runon kielen voi valita itse.
• Kilpailuun voi osallistua kerran päivässä 1.–18.10.2015 Kameraseura Vastavalon Facebook-ryhmässä.
• Kotirauhan tai muun suojan piirissä kuvatuilta henkilöiltä on oltava lupa kuvan julkaisuun.
• Kameraseura Vastavalo voi käyttää kilpailukuvia valokuvanäyttelyssä ja internetsivuillaan.

---

In English:

Brisk mornings, autumn colours, layered clothes, are these what autumn is made of? Camera Club Vastavalo is organising a contest open for everyone which combines haiku, the Japanese, traditionally three-phrased poems (see more information here) and photographs.

You can participate in the contest every day between the 1st and 18th October 2015 with the haiku written and photo taken by yourself. Post your artwork to the Facebook group of Camera Club Vastavalo. You can use any techniques and either add the poem in the photo or in its description. The language choice of the poem is yours!

When the contest is over, the jury will pick their favourite artworks. In the jury there will be members of Vastavalo. Three best artworks will be rewarded, and the prizes will be 1) Hannes Heikura’s photography book We Walk Alone (multilingual) & chocolate (50 €), 2) Matsuo Bashō’s haiku collection The Complete Haiku (in English) and chocolate (30 €) and 3) chocolate (10 €). We might also arrange a photography exhibition of the best artworks.

The contest in a nutshell:

• The participant must have all rights to the artwork, so the poem has to be written and the photograph has to be taken by the participant. The choice of the poem’s language is free.
• You can participate once a day 1.–18.10.2015 in Camera Club Vastavalo’s Facebook group.
• The participant must have permission from persons photographed within the sanctity of the home or under other judicial protections for the publication of the photos.
• Camera Club Vastavalo can use the photographs in an exhibition and publish them on their website.